¡´ªL¿\¡]¬ü°ê­C¾|¤j¾ÇÀ¸¼@¾Ç°|¡u¼@³õ§Þ³N³]­p»P¸`¥Ø»s§@¡vÃÀ³NºÓ¤h¡A²{¾±M·~¼@³õ³]­pÅU°Ý¡^

¦b±Ð·|·s«Ø©Î§ï«Øªº¨Æ¤u¤W¡AÁ}­Wªº¤u§@¤£³Ó¨ä¼Æ¡A¥]§t¿³«Ø¸g¶Oªº½s¦C¡B­pµe¡B¨Ï¥Î¡A´M¨D¦X¾Aªº¦P¤u¡Aµ¥­Ô¯«®t¬£ªº¤u¤Hµ¥µ¥¡C¦ý¦b±Ð·|¸Ì¡A¦U¦æ¦U·~ªº±M·~¤H¤h¤£¸·¹¼¥F¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº±Ð·|¨S¦³¬ÛÃö¤H¤~¡A¾Fªñªº±Ð·|©Î±Ð¤Í©¼¦¹¶¡ªº¸ß°Ý¤ÎÁpô¡A³£¤£Ãø´M±o±M·~ªº¤u¤H¡C¯«ªº¨Æ¤u¤£·|¯Ê¥F¤u¤H¡A°ß¿Wµ¥­Ô¬Û¦P­t¾áªº¦P¤u¨Ã´M±o¤u¤H³o¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O«Ø°ó¤D¦Ü±Ð·|ªº¨Æ¤u¤¤¡A¤@­Ó­«­nªº¸g¾ú¡C«Ø°ó¤u§@ªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¥l¶°¥O¡A±q¤H­û¶}©l¡G«Ø¿v®v¡B«Ç¤º³]­p®v¡B¼v­µ³]­pÅU°Ý¡B¬I¤u¹Î¶¤µ¥µ¥¡C¨C¤@­Ó±M·~¾¦ì¡A¨C¤@­Ó±M·~¦P¤u¡A¨ä­I´º³£¬O¤@¬qªø´Áªº¾Ç²ß¤Îªø´Áªº¹ê°È¸gÅç¿i½m«á¡A¤~ºÙ±o¤W±M·~¤H¤h¡C¦b«Ø°óªº¨Æ¤u¤¤¡A±Ð·|¸Ó¦p¦ó¨Ó»P¯«ªº¤u¤H¬Û¹J©O¡H¥u¦³«Ø°ó©e­û­Ì³æ¤è­±ªº»{©w±M·~¤H¤h¤Î¥Lªº±M·~µ{«×¡A¬O¨¬°÷ªº¶Ü¡H¦b±M·~»â°ì¤u§@ªº¤H¤h¡A´N¤@©w¬O¯«¹w³Æªº¤u¤H¶Ü¡H¦b³\¦h±Ð·|ªº«Ø³]¤uµ{¤¤¡A¯«±`±`·|¿³°_¤@§å·sªº¤u¤H¡A·f°t¦Ñªº¦P¤u¡A²Õ¦¨¤@¤äÄ@·N¦bÍ¢ªº¨Æ¤u¤W¡AºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦P¤u¹Î¶¤¡C¤£ºÞ¦~¬ö¦Ñ¤Ö¡A¤£­p¸û¥»¨Æ°ª§C¡A¥u¦b¥G¯uªº¥i¥H¦P¤u¡C¦ý¤Hªº°ÝÃD¡AÁ`¬O±Ð·|¨Æ¤uªº­«­n°ÝÃD¡A¦p¦ó¦b«Ø°óªº³o¥ó¤uµ{¤W¡A¦³«ÈÆ[±M·~ªºµû¦ô¡A©Û¶Ò¦P¤u±M·~¤H­û©M«Ø°ó¤u¤H­Ì¡A¦P¤ß¤@°_»â¨ü¯«ªº±a»â¡AÂǵۦP¤u¹Î¶¤©¼¦¹Ä@·NÁ¾¨õ¶¶ªAªº´L¥D¬°¤j¡A¥H»¡¸Û¹ê¸Ü¡B¯u¤ß¸Üªº¤ß¤ÎºA«×¨ÓªA¨Æ¡C¥H¤U¤TÂI¡A¬O¥D«ÈÆ[ªºµû¦ô¡B¬D¿ï¤Îµ¥­Ô¯«ªº¤u¤H¡A¤]´N¬O¥»¦¸¤À¨Éªº¥DÃD¡C

³ü¡B ºA«×¤Î­·µû- ¸Û¹ê¸ÛÀµ¡B¦h¤èªº±´¸ß¸Ó¦W¤u¤H¹L¥h¤u§@¦X§@ªººA«×¤Î­·µû¡C¤£­n¦]¬°¥L¯à´£¥X³Ì§C»ùªº²£«~©Î¥ý¨¥©ú¤£¦¬³]­p¶O¡A¤£­n¦]¬°¥L¤f­YÄaªe¡A¦ÛºÙ¤uµ{¸gÅçÂ×´I¡A´N«_µM±µ¨ü¥L¡A¥æ¥I©e°Uªº¤u§@¡C±Ð·|­n§äªº¬O¤@¦W¸ÛÀµªº¹²¤H¡A¤@¦ì¥i¥H°t·fªº¦P¤u¡A¤£¬O¤@­Ó°¶¤j¦Ó¤£½ñ¹êªº¥Í·N¤H¡C¤@­Ó±M·~¤H­û©Î¤u¤Hªº¹ê¤O»P¤u§@±¡§Î¡A»Ý­n¦³®É¶¡©M¤f¸Oªº«Ø¥ß¡A¸gÅç¤Î¸g¾ú³£¬O¤j®a¥i¥H±´³X±o¨ìªº¡C±Ð·|ªº¨Æ¡A¹³®a¸Ìªº¨Æ¡AÃø§K¤j®a³£·QÃö¤ß¡A±M·~¤u¤H¬O§_¸g±o°_¦ÒÅç¤Î±M·~ªº¬D¾Ô¡A­n¦³ÀH®É±µ¨ü¬D¾Ô¤Î¸ß°Ýªº·Ç³Æ¡C±M·~¤£¬OÃk¿Ë±a¬G¡A¤£¥i¥u¬O¦]¬°¤¬¬Û»{ÃѪºÃö«Y¡B¥D¤º§Ì¥S©n©fªºÃö«Y¡A¦Ó´î¤ÖÂÔ·V±M·~ªºµû¦ô¤Î°Q½×¡C

¶L¡B ¹ê°È¸gÅç¤Î¸g¾ú- ¨Ã¤£¬O°µ¹L«Ü¦h¤uµ{®×ªº³]­p®v©Î¤uµ{¤½¥q¡A¬O¥²­nªº¿ï¾Ü¡C§Y¨Ï¬O«Ü¦³¸gÅ窺­Ô¿ï¤H¡A¤]­n±q¹ê¦a°ÑÆ[³Xµøªº¹Lµ{¤¤¡A¹ê»Ú¥hÁA¸Ñ±M·~ªº³]­p®v¦³¨S¦³°w¹ï¤£¦Pªº±Ð·|ªÅ¶¡¤Î¤uµ{¡A´£¥X¤£¦Pªº³W¹º³]­p¤Î³W¹º³]³Æªº±ÄÁÊ¡A´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ³Ì¤jªº®Ä¯q¡C¯S§O¬O¼v­µ³]³Æ¾¹§÷¡A¤j³£ÄÝ©ó¹q¤l¬ì§Þ²£«~¡A¦]µÛ¬ì§Þªº¶i¨B¤é·s¤ë²§¡A±`±`¦³·s¥\¯àªº·s²£«~¤W¥«¡CÁ|¤Z¹³¡G¼Æ¦ì¥\¯à¡BµL½u¤Wºôµ¥µ¥¡A¦b±Ð·|¼v­µ³]³ÆªºªA¨Æ¤u§@¤W¡A³o¨Ç¤é·s¤ë²§ªº¬ì§Þ²£«~¡A¤j³£¨Ï¥Î¤£¤W¡C³Ì·sªº³]³Æ¾¹§÷©¹©¹¤S¶Q¤S¤£¬O¯u¥¿»Ý­n¡C©Ò¥H±Ð·|ªº³W¹º³]­p®É¡A³]­p®v¬O§_¯à¦hµÛ­«¦b¤w¸g¨Ï¥Î«Ü¤[¡B¾÷¾¹©Ê¯àí©w©Ê°ª¡B­@¥Îªº³]³Æ¡C³o¼Ëªº«Øij¡A°£¤F·s²£«~ªºÃ­©w«×©|«Ý¥«³õªºµû»ù¦^ÅT¤ÎÀò±oªÖ©w¤§¥~¡A»ù®æªº¦Ò¶q§ó¬O¤@­Ó­«ÂI¡C¥t¤@­ÓµÛ²´ÂI¬O¡G±Ð·|ªºªA¨Æ¤¤¡A³]³Æ¾¹§÷ªºµ¥¯Å¡A¬°¤°»ò»Ý­n¸òµÛ¬ì§ÞªºÁͶաH±M·~ªºªíºtÆU©Îºq¼@°|µ¥ºt¥X³õ©Ò¡A¦]¬°¨C¤Ñ¡B¨C¶gªø®É¶¡ªº¨Ï¥Î¡A¬°¤F­n¯à´£¨Ñ°t¦X¦U¼Ë¸`¥Øªíºt¦Ó»Ý­n¼WÁʦU¼Ë·s¦¡ªº¼v­µ²£«~©Î¨t²Î¡C¦ý¬O±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô¡B·q«ôµ¥µ¥¬¡°Ê¡A»Ý­n¨Ï¥Î¼v­µ³]³Æªº®É¶¡¯uªº¦³­­¡A¤@¶g¤º«ÜÃø¶W¹L10­Ó¤p®É¥H¤W¡A³o¼Ëªº§C¶g´Áªº¨Ï¥Î®É¶¡¡A»Ý­n¦³¸gÅ窺±M·~³]­p®v¦b³]­p³W¹º¤W¡A´£¥X¾A·íªº¨t²Î¬[ºc¡B³]³Æ¾¹§÷²M³æ¤Î¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº±j½Õ²£«~ªº¯S¦â¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿°t¦X±Ð·|¹ê»Ú¨Ï¥Îªºª¬ªp¡C±q­Ô¿ï¤Hªº¹L¥h¤uµ{¸gÅç¤Î®×¨Ò¤¤¡A¤£ÃøÆ[¹î¨ì³o¤@ÂI¡C

°Ñ¡B ¤u§@°t·f- ³]­p¤Î¤uµ{¤£¬O¨Ì¾a¤Ñ¤~¡A¦Ó¬Oªø´Áªº±M·~¤u§@»P»{¯uªº¤u§@ºA«×¤~¥i¥H¾i¦¨ªº¡C±Ð·|¸Ì¡A¦³¤~®ð¬v·¸ªº¦~»´¤H¡A¤]¦³¸ê²`ªº«e½ú¦P¤u¡C¦p¦óºî¦X«e­±©Ò»¡ªººA«×¤Î­·µû¡A¹ê°È¸gÅç¤Î¸g¾ú¡A¦b³o­ÓªA¨Æ¤u§@¤W¡A²Õ¦¨¤@¤äÄÝÆFªº¡B¨ã¦³¹ê°È¸Ë³Æªº«Ø³]¹Î¶¤¡A§Æ±æ³z¹L³o¨Çµû¦ô¡A¥i¥H´£¨Ñ«Ø°ó©e­û·|¡A±Ðªª¡Bªø¦Ñ¡B¦P¤u­Ì¡A¦b´M¨D¾A·íªº¤u¤H¤H¿ï®É¡A¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Ì¾Ú¡C¦~ªøªº«Où¡A¦b¹ªÀy¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¬°¥Dªº¨Æ¤uªA¨Æ®É¡A¬O±aµÛ¥L¦b¯«ªº¨Æ¤u¤¤¡A¾Ç²ßÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡A¾Ç²ß»â¨ü¯«ªº¦®·N¡C¦Ó¤£¬O¥ôµÛ¥Lªº¤~µØ¬v·¸¡A¦~»´¦å®ð¡A®¡·N¦Ó¦æ¡C±Ð·|¸Ìªºªªªø¡A¬O­n¦b±Ð·|¤¤¬°¥Dµo²{¦~»´¤H¤~¡Aµo±¸«C¦~¦P¤u¡A¦ý¤]­n¬°«C¦~¤H¡B¬°¥Lªº¨Æ©^¤u§@ÂÔ¦uë§i¡AµL½×¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A³£­n¤@¦Pë§i´M¨D¯«ªº°ê¡A¯«ªº¸q¡C¤£­n¦]¬°¤Hªº³n®z¡A¦Ó¨Ï«Ø°ó¤uµ{¦¨¬°¼»¥¹¤ÀÂ÷±Ð·|¡B¯}Ãa±Ð·|©M¿Óªº®É¾÷¡C¦ýªA¨Æªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú­Ì¶¶ªAªº¬O½Ö¡H¤£¬Oªªªø¡A¤£¬O±M·~¡A¦Ó¬O¨º´xÅvªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡C

¥H¤Wªº¤TÂI¡A¬O¥H¤Hªº¥D«ÈÆ[²´¥Ø©Ò¶i¦æªº¡A¹ï°Ñ»P¤uµ{ªº±M·~¤u§@¤H¤hªºµû¦ô¤Î¬D¿ï¡C¹ï©ó±Ð·|ªº«Ø³]¤u§@¡A§ó­«­nªº¬O¡Gë§i¡Cë§i¹Î¶¤ªºÃ«§i¡AÀµ¨D¯«ªº±a»â¡AÀµ¨D¯«½çµ¹¨¬°÷¥BÂײ±ªº¹w³Æ¡CÀµ¨DÍ¢®t¬£¨C¤@¦ìÄ@·N¦@¦PªA¨Æªº§Ì¥S©n©f¡Aë§i§Ú­Ì¨C¤@¦ì¦P¤u¡A³£¥i¥H¦b³o«Ø³]ªº¤u§@¤W»P§Ì¥S©n©f¦P¤u¡AÂ×Â×´I´Iªº¦@¦P¸g¾ú³o­Ó¸gÅç¡C

¦bµ²§ô³o­Ó¥DÃD«e¡A¤]¯S§O´£¿ô¤j®a¡A°ö¾i§Ú­Ì¦Õ¦·ªºÅ¥¤O¡A¬Ã±¤·RÅ@§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡C±q¦Û¤v¶}©l¡A¥Î¤ßÅ¥¡B¥Î¦ÕÅ¥¡A¤]Ãö¤ß§Ú­Ì±Ð·|ªº­µÅT¨t²Î¡C±N§Ú­ÌÅ¥¨ìªººÖ­µ¡A¶Ç´­¦A¶Ç´­¡C¤H¦Õ©Ò¯àÅ¥¨ìªºÁn­µÀW²v½d³ò¬ù¦b20Hz¨ì20,000Hz¶¡¡C¦Ü©ó¤H»¡¸ÜÁn­µªºÀW²v«h¬ù¦b100-10,000Hz¶¡¡A¤HÁn­µ²M´·ÀW²v½d³ò¬°200-6,000Hz¡A¤H¥æ½ÍÀW²v½d³ò¬°500-2,500Hz¡C¹ï©ó¾¸­µªº¼Ð·Ç¡A¨C­Ó¤H·P¨ü¤£¦P¡A¦ý­Y¥Î¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A­µ¶q¦b50¤À¨©¥H¤U¡A¤H·P¨ìªº¬OµÎ¾A¡F¦b50-70¤À¨©¤§¶¡¡A¤H·|¶}©l¦³¨Ç·Lªº¤£µÎªA¡A­µ¶q¦b70¤À¨©¥H¤W¡A®e©öÅý¤H²£¥ÍµJ¼{¤£¦w¡A¤Þµo¦UºØ¯gª¬¡C

¥H¤Uªº¾¸­µµ¥¯Åªí¤¤¡A¤j®a¥i¥H¦³­Ó§ó²M·¡¬É½u¡A¥hÆ[¹î¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¾¸­µ¤Î¨ä¨Ó·½¡C

¥Ñ¤Wªí¤¤©Ò¦Cªº¦U¬q¾¸­µµ¥¯Å¡A¹ï§Ú­Ìªº¥Í²z¤Î¤ß²z³£¦³¤£¦n¡B¤£°·±dªº¼vÅT¡C¤]½Ðťť§Ú­Ì¦Û¤v±Ð·|ªº­µÅT¡A³â¥z¶Ç´­¥Xªº­µ¶q¡A¬O¹ï¤H¦Õ¦³¶Ë®`µ¥¯Åªº¾¸­µ¡HÁÙ¬O§A§Ú³£¥i¥H±M¤ß²âÅ¥ªº¤W«ÒªºÁn­µ¡C¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­Ì¥Î·q¬Èªº¤ß¡A¬O­n¦wÀRªº²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡C¼v­µ¨t²Îªº¥\¯à¡A¬OÀ°§U¶Ç»¼¤W«Òªº®®­µ¡A¦Ó¤£¥u¬OÂX¤j¤HÁn¡A¥Î¤j­µ¶q¡B°ª¤À¨©ªº¼R§q³Û¥sÁn¡AÀ£­¢¤H±µ¨ü¡A¹G­¢¤H±µ¨ü¡C¹L¥h¦³¨Ç±Ð·|¡A¦b­µÅT¨t²Îªº«Ø¸m¤W¡A¤@¨ýªº°l¨D¤j­µ¶q¡A¨Ï¥Î¹L¦h¥B¤j¦Ó¤£·íªº³â¥z¡A³y¦¨ªº¾¸­µ¡A¶Ë®`¤F·|²³ªº¦Õ¦·¡A§ó¨Ï±o·|²³§¤¥ßÃø¦w¡C³o¨Ç³£¬O±Ð·|ªA¨Æ¤u§@¤¤·¥¦MÀI¡B»Ý­nºÉ§Ö­×§ïªº¿ù»~¡C

±Ð·|ªº¼v­µ¤uµ{¡A¬O­n´£¨Ñ¤@®M»²§Uªº¤u¨ã¡AÅý¤H¥i¥H²M´·ªºÅ¥¨£¡B²M·¡ªº¬Ý¨£¡C¼v­µ¨t²Îªº«Ø¸m¤uµ{¡A¥i¥H¬O­Ó¬ü¦nªº¾÷·|¡A§â±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A»E¶°¦b¤@°_¡A¦@¦P°Q½×¡B±´°Q±Ð·|¸Ìªº»Ý¨D¤Î¨Ï¥Î¤èªkªº¾÷·|¡A¾®»E¤j®a¦b¨Æ¤u¤Wªº¤F¸Ñ¤Î»{ÃÑ¡C³o­Ó¥i¥H°Q½×¤À¨Éªº¾÷·|¡A¦pªG¥u¬O¤Ö¼Æ¤H¦Û¥H¬°¬Oªº±K«Ç±´°Q¡A´N®e©ö¦¨¬°±Ð·|¸Ì¦h¼Æ¤Hªº»~¸Ñ©Î§NºzÀ³¹ï¡F¾¨ºÞ«Ø¸m§¹¦¨ªº¨t²Î¡A¤]¶È¶È¬O¤@­Ó¤j®a·Pı¤£¨ì¡A«o¤S¤£´±¤ÏÀ³ªº¤@®M³]³Æ¾¹§÷¡C±Ð·|ªº¦U¶µ³]³Æ¤Î¾¹§÷¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­ÌÅ¥¹D¡AÀ°§U¶Ç»¼¯u¹D¡AÅý§Ú­Ì±o¥H²M·¡»â¨ü¯«ªº¸Ü»yªº¤u¨ã¡C¯«ªº¹D¡A¬O¼Ö­µ¡A¬O¤Þ¤HÂk¥Dªº¯u¹D¡A¬O¤Þ¤H¨«¦V°ß¤@ªº¯u¯«ªº®®­µ¡C«e´X´Áªº½Z¥ó¤¤¡A½Í¨ì·q«ôÆg¬ü¡A½Í¨ì²{¥N·q«ô­µ¼Ö¡A¤]½Í¨ì¤Ú»®ªº­µ¼Ö¡AµL½×¬O¤°»ò§Î¦¡ªº­µ¼Ö¡A¦b·q«ô¤¤§Ú­Ì³£»Ý­n¥H§¹¥þ·q¬È¤W«Òªº¤ß¨Ó²âÅ¥¨Ó»â¨ü¡C¦pªG¦³ªº¬O¦p¦P©ú¬P¯ëªºÅº¶Æ¡A¥u¬O¤Hªº©H­ýÁn¡A¥u¬O¹³°¸¹³ªº¥x¤Wªíºt¡A³o¨Ç³£¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¾¸­µ¡A³o¨Ç¹³¬O¸Õ±´»¤´b¡A¬O¤Þ¤H¨«¦V¥H°¸¹³¤Î¤H¬°¥Dªº­Ó¤H±R«ô¡A¬O¯Ê¥F¯u«H¥õ¡B¯u«H¤ßªºÁSÁS¤§­µ¡C¼v­µ³]³Æ¡A¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì«K§Qªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¸Ó¤p¤ßÂÔ·V¦a¨Ï¥Î¥¦­Ì¨ÓÅ¥²M·¡¯u¹D¡A¨Ã¥B¥h¶Ç´­¯u¹D¡C


§Ú¥Íªø©ó«D°ò·þ®{®a®x¡A®a¤¤°¾¦V¶Ç²Î«H¥õ¡A¨Ã±µÄ²¸û¦h¦ò±Ð«ä·Q¡C¤p®É­Ô§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü»{¯uªº«Ä¤l¡A¤@¤ß°l¨D¥\½Ò¦n¡A¦¨ÁZ­n¦W¦C«e­T¡A¤÷¥À¤]¬O³o¼Ë­n¨D§Ú¡C¨ì¤F°ê¤¤¡A§Ú¦Ò¤W­µ¼Ö¯Z¡A¨ÌµM«D±`»{¯u¡AÁöµM¦³®É­Ô·|¦]ª¾ÃѪº©_§®¦Ó·P¨ì·sÂA¡Bº¡¨¬¡A¦ý¬O¦Ò¸ÕÀ£¤O«Ü¤j¡A§ÚŪ§¹½Ò¥»«á¡AÁÙ·|§@°Ñ¦Ò®Ñ¡A¤£µM·|¨S¦³¦w¥þ·P¡F¤S­n½mµ^¤S­nÅU¾Ç·~¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£«Ü±ßºÎı¡C°ê¤Tªº®É­Ô¡AÀ£¤O¤j¨ì§Ú¤£·Q¦Ò­µ¼Ö¯Z¡A¦]¬°­µ¼Öªí²{¨Ã¨S¦³«Ü³Ç¥X¡A¤]¨S¦³±aµ¹§Ú«H¤ß¡A©Ò¥H¤@ÂI¨à³£¤£·Q°Ñ¥[«O°eºÂ¸Õ¡F¦bª¨ª¨ªº°í«ù¤U¡A§Ú¥u¦nÁÙ¬O¥h¦Ò¤F¡C

´¿¸g¦³¤@¦¸¡A¦b°ê¤TÁÙ¬O°ª¤Tªº®É­Ô§Ú¤£¤j°O±o¡A¦]¬°À£¤O¹L¤j¡A¥b©]¤@Åå¿ô´N¶}©l¬ï¨îªA¡B´®®Ñ¥]¡A·Ç³Æ¥h¤W¾Ç¡C§Ú¦í¦b¤¤Ãc¡A¨C¤Ñ¦­¤Wª¨ª¨³£«Ü¨¯­W¦a¸ü§Ú¥h®ç¶éŪ®Ñ¡A©ó¬O§Ú¨«¨ì¼Ó¤U¡A¤ß¸ÌºÃ´b«ç»òª¨¶ý©Ð¶¡ÁÙ¬O¤@¤ù©ü·t¡A¨S¦³°_§Éªº¸ñ¶H¡H«á¨Óµo²{¡A¨º®É¤~­â±á¤­ÂI¦h¡A§Ú¯u¬OÅ宣¹L¤FÀY¡I

¦b¨º¬q½Ò·~«Ü­«¡B¤É¾ÇÀ£¤O«Ü¤jªº¤é¤l¡A¤@­Ó°ÝÃD«Ü¦ÛµM¦a¥X²{¦b§Ú¸£³U¤¤¡G¥Í©Rªº·N¸q¬O¤°»ò¡H§Ú¬Ý¤F¤@¨Ç®Ñ¡A«o¨S¦³¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡C§Ú·|·Q¡G¡u¤H¦º¤F¡A´N°±¤î¤@¤Á¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¬¡°Ê¡A¨º»ò©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v¡u¬¡µÛ¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v¦ò±Ðªº½ü°j¤£¯à¸Ñµª§Úªº°ÝÃD¡C¦b½ü°jªº«ä·Q¤¤¡A¤@­Ó¤H§¹¥þ¤£°O±o«e½ú¤l°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¬JµM¤W½ú¤l§Ú°µ¤F¤°»ò§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B²{¦b·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬O¤W½ú¤l©Î¤W¤W½ú¤l©Î¬O§ó«e´X½ú¤l©ÒºØªº¦]¡A¨º§Ú´N§¹¥þµL¤O¡BµLª¾¤]µL©`¡C¤U½ú¤l­Y¬O³o½ú¤lªºµ²ªG¡A¦ý¤S¦]§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡A©Ò¥H¤]ºÞ¤£µÛ¡A·Pı¸ò§Ú¤]¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡C¥HµL¯«½×ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦×Å馺¤`¡A´N¤@¤Á³£µ²§ô¡A¨S¦³¤W½ú¤l¡A¥ç¨S¦³¤U½ú¤l¡F³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©Ò¦³¬¡µÛ®É©Ò°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A³£¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¦]¬°¦º¤`·|±a¨«¤@¤ÁªºªF¦è¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú´÷±æ¨Æ±¡¦³¥Ã«íªº»ù­È¡A¨ä¹ê´N¬O¸t¸g¶Ç¹D®Ñ3³¹11¸`©Ò»¡ªº¡u¤W«Ò³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã»·¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡C¡v¬O¤W«Ò§â¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡A©Ò¥H§Úªº¤ß·|ÂQ©¹¥Ã«í¡A¥H¤Î¦³¥Ã¤[»ù­Èªº¨Æª«¡C

¥t¥~¡A§Ú¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¤@ª½¨S¦³¸Ñµª¡A´N¬O¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡v³o­Ó¹D²z¡C§Ú¦bªÀ·|¤W©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£¤£¬O³o¼Ë¡A¦n¤H·|µo¥Í·N¥~¡B·|¦­¦º¡AÃa¤H«o¥i¥H¬¡±o«Üªø¹Ø¡A¬Æ¦Ü«Ü³p»»¡BÄÛ±i¡C§Ú¤ß¸Ì·|·Q¡A¬JµM¦n¤H¤£¤@©w¦³¦n³ø¡A¨º§Ú¬°¤°»ò­n°µ¦n¤H¡HÁöµM¦³³oºØ·Qªk¡A§Ú«o¤£´±°µ¥X¤°»ò¸o¤j´c·¥ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨}¤ß·|¤£¦w¡C

¤W¤F¤j¾Ç¡AÂ÷¶}®a¸Ì¡A§Ú¥i¥H¦Û¥Ñ¥h±´¯Á³o­Ó¥@¬É¡AÄ~Äò´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡C§Ú´¿¨«¶i±Ð·|´X¦¸¡F¤]°Ñ¥[¹Lªk¹ª¤sªº¤C¤ÑÁI­×Àç¡A¦b¨º¤C¤Ñ¤¤¡A³£¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¥u¯à·Ó±`¦YºÎ¡B¥´§¤¡BÅ¥¦òªk¡C¦]¬°¤@­Ó¤j¾Ç¦P¾ÇªºÃö«Y¡A§Ú´¿¸g¥h°Ñ¥[¹L²M®üµL¤W®vªºªk·|¡F§Ú¦P¾Ç¬Ý°_¨Ó¥Í©R«Ü¦Û¦b¡B¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡·|Åý¦o¼~¼{¡A§Ú¤]·Q¸ò¦o¤@¼Ë¡A¦ý§Ú¦b¨º­Ó»E·|¤¤¥u±o¨ì¤@¨Ç©G»y¡C§Ú¤]¬Ý¹L¤@¨Ç©Ò¿×¦L«×¤ßÆF¾É®vªº®Ñ¡A¨Ò¦p§J¨½§Æ¨º¿p´£¡]Jiddu Krishnamurti, 1895-1986¡^©M¶ø­×(Osho, 1931-1990)¡C¦b§Ú©Ò¦³ªº³o¨Ç´M§ä·í¤¤¡AÁöµM¦³¨ÇªF¦èÅ¥°_¨ÓÆZ¦³¹D²z¡B«Ü¤£¿ù¡A±Ð¤H¤@¨ÇÅý·Ð´o®ø¥¢ªº¤èªk¡A¤ñ¦p¥´§¤¡B§âª`·N¤O©ñ¦b©I§l¤W¡B°l¨D¡uªÅ¡vµ¥µ¥¡A¦ý¦³¤@­Ó«Ü­«¤jªºªF¦è¡A¨º¨Ç¹D²z¨S¦³Á¿²M·¡¡B©Î¤£°÷¥O¤Hº¡·N¡A´N¬O¨S¦³¥Í©Rªº¾ãÅé»ù­È¬Ýªk¡A¨S¦³¥Í©R¤¤¦U­Ó¤£¦P¼h­±ªº³sµ²Ãö«Y¡A¥H¤Î³o­Ó¥@¬É¤W¦U¦æ¦U·~¦s¦bªº»ù­È©M·N¸q¡C¥Í©RÁÙ¬O¤Àµõªº¡C¤ñ¤è»¡¡A·í­Ó¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡A©Î¬O¤p¦Y©±¦ÑÁó¡BªA¹¢©±·~ªÌ¡AÁÙ¦³³\¦h½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A¸ò¨º¨Ç¹D²z¦³¤°»òÃöÁp¡C

¦b©Ò¦³ªº°l´M·í¤¤¡A§Ú´N¬O¨S¦³¥h°l´M¤W«Ò¡F¦]¬°¤U·NÃѧÚı±o¡A³o¥ó¨Æ¦³¥t¥~¤@¦ì¨Ó¤@°_°Ñ»P¡A«Ü³Â·Ð¡C¡uÃö«Y¡v¡A¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¦n¿ì¨Æ¡A¦Ó¥B§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³»{¯u¥h«ä·Q¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡A¦pªG¯uªº¦³¯«¡AÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C

¬JµM¤@ª½§ä¤£¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡Aº¥º¥¦a¡A§Ú¶}©l¤£¦A°Ý¥Í©Rªº·N¸q¬O¤°»ò¡C§Ú§â¦Û¤vªº­«¤ß©M§Æ±æ©ñ¦b½m¦nÁn¼Ö¡A¤@¤è­±¦]¬°ÃÀ³N¥»¨­¬OÂ×´Iªº¡A¦³«Ü¦h¥i¥H°l¨D¡A¤G¨Ó¤]¨S¦³§OªºªF¦è¦b¨º®É­Ô§ó§l¤Þ§Ú¡A¦b§Ú²´¤¤§ó¦³»ù­È¡C

2006¦~§Ú¨ì­Û´°¥h¯d¾Ç¡A¦b¨ºùظI¨ì¤@¨Ç§xÃø¡A¤@¬O¾Ç®Õ§â§Úµn°O¿ù¾Çµ{(programme)¡A¤@¬O§ÚªºÁn¼Ö¦Ñ®v¸ò§Ú¤£¾A¦X¡F¦b¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº°ê®a¡A³o¨Ç§xÃøÅܱo«Ü¤j¡C»y¨¥¤è­±§Úªº¡uÅ¥¡v»P¡u»¡¡v³£¦³»Ùê¡A¤S¨S¦³¤°»ò¼ôÃѪºªB¤Í¡A©Ò¥H¤ß±¡¨C¤Ñ³£«Ü¨I­«¡B«Ü¼~Æ{¡C«á¨Ó¾Çµ{ªº¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O»PÁn¼Ö¦Ñ®v¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¨C¤Ñ§xÂZ§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C§Úªº¦Ñ®vı±o§Úªºµ{«×¤£¦n¡A¤£À³¸Ó°á³o­Ó¾Çµ{¡A¦o¹ï§Úªº§_©w¨Ï§Ú¹ï¦Û¤v°_¤F·¥¤jªºÃhºÃ¡Aı±oÃø¹D§Ú¹L¥h¤»¡B¤C¦~¤@¤Áªº§V¤O³£¬O¥Õ¶Oªº¶Ü¡H§Ú¹ï¦Û¤vªºÁn¼Ö¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¦³«H¤ß¡A¨º®É­Ô®t¤£¦h­n³QºR·´¬pºÉ¡C§Ú¨C¤Ñ³£«Ü®£Äß¡A§Æ±æ©ú¤Ñ¤£­n¨Ó¡A±`±`¨S¿ìªk¤JºÎ¡C

¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¾Ç©nª¾¹D§Úªºª¬ªp¡A±q¥xÆW±H¤F¤@¥»®Ñµ¹§Ú¡A®Ñ¦W¬O¡mÅý¥Í©RµoÁn¡n(Let your life speak)¡C§@ªÌ¤ÚÀqº¸(Parker J. Palmer, 1939- )¬O¤@­Ó«H¤W«Òªº¤H¡A¦Û¤v¦³¹L¼~Æ{¯gªº¸g¾ú¡A¤]«ü¥X¤@¨Ç´¶¹M¦ý«o¬O¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¨Ò¦p¡u¥u­n§Ú¬Û«H§Ú°µ±o¨ì¡A§Ú´N¥i¥H°µ±o¨ì¡v¡C¾ã¥»®Ñ§Ú¾\Ū¤F´X¦¸¡A¦b¤@¤Ñ±ß¤W¡A«Ü©_§®¦a¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A§Ú¸ò¤W«Òë§i¡A»¡§ÚÄ@·N§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡A¦]¬°¥Í©R¦b§Ú¤â¤¤¹ý©³Äê±¼¤F¡Cë§i·í¤U¡A§Ú¦Û¤v«Ü©ú¥Õ¡A±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk«Ü­t­±¡A§Úªº¥@¬É«Ü¶Â·t¡C¨º¤Ñ±ß¤W¤]«Ü©_§®¡A§Ú«Ü§Ö´N¤JºÎ¡A¨Ã¥BºÎ±o«Ü¼ô¡B«Ü²`¡C«á¨Ó¡A¥t¤@­Ó¦b¥xÆWªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A­n¥h±Ð·|»{Ãѧڧâ¦Û¤v¥Í©R¥æ¦bÍ¢¤â¤¤ªº¤W«Ò¡A§Ú´N¶}©l¨C­Ó§«ô³£¥h±Ð·|¡C¤W«Ò´À§Ú¸Ñ¨M¤FÁn¼Ö¦Ñ®vªº°ÝÃD---§Ú¦¨¥\¦a´«¨ì¥t¤@¦ì¦Ñ®vªù¤U¡C³o­Ó¦Ñ®v»P§Ú¤@¦P­±¹ïÁn¼Ö¤Wªº§xÃø¡A±Ð§Ú¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A±`±`µ¹§Ú¹ªÀy¡A¥L¨Ï±o¾Ç²ß¬O¤@¥ó¤ñ¸û²³æ¡B´r§Öªº¨Æ±¡¡C³o¦ì¦Ñ®v¥»¨­±w¦³»´·Lªº¤p¨à³Â·ô¡A¥L¤S¬O­Ó°²Án¨k°ª­µ(countertenor)¡AÁÙ¬O¤@¦ì¾ã°©Âå¥Í¡A§¹¥þ¤£¬O¥xÆW¤@¯ë¹ïÁn¼Ö¦Ñ®v¦³ªº¦L¶H¡C¥L¬O¤W«Ò°eµ¹§Ú¤@­Ó«Ü©_§®ªºÂ§ª«¡A¨C¦¸·Q°_¨Ó¡A§Ú³£Ä±±o³o¬q¥Í©R¸g¾ú¯uªº«Ü¯S§O¡C

¬Û«H­C¿q¡A¬O§Ú¥Í©R¤¤°µ¹L³Ì¦nªº¨M©w¡C¦b¨º­Ó¨M©w¤§«á¡A¦³´X­Ó§ïÅÜ¡G²Ä¤@¡A¬O§Ú¤ñ¸û®e©ö¤JºÎ¡A¥H«e¬O±`±`·Q¨Æ±¡·Q¨ìºÎ¤£µÛ¡A¨S¦³¿ìªk±±¨î¦Û¤vªº¸£³U¡A¨S¦³¿ìªk°±¤î¼~¼{¡F²Ä¤G¡A¬O§Ú¥Í©Rº¥º¥¶}©l¬Ý¨ì¥ú¡A¬Ý±o¨ì§Æ±æ¡A¥H«eªº§Ú«D±`¦Ç·t¡A¦³ÂI¼«¥@¶ú«U¡A«ä·Q«Ü®ø·¥¡A¬Æ¦Üı±o¤Hªº¥Í©R¤£¦p´Óª«©M°Êª«¡A¦]¬°¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¤ñ¤H¤S¦wí¤S¦Û¥Ñ¡A¹³¬O°ª¤s¤Wªº¤j¾ð¡B¤ÑªÅ¤¤ªº­¸³¾¡C¦ý¬O«H­C¿q¤§«á¡A§Úº¥º¥¯à¾Ç²ß±µ¨ü¤W«Òªº²´¥ú¡A¦Ó¤W«Ò¬Ý¤H¬O«Ü´L¶Q¡A¤S«ÜÄ_¨©ªº¡C

­C¿q´¿»¡¡A¥L¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¤W«Ò³Ð³y¤H¡A¬O­n¤Ï¬MÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡AÅý¤H¨É¨üÍ¢ªº·R¡A¤]­n¤H¸òÍ¢¦³¬ü¦nªºÃö«Y¡A³oÃö«Y¤ñÅÊ·RªºÃö«YÁÙ­n¿Ë±K¡C¤W«Ò¸Ñ¨M§Ú¹ï¥Í©R¦s¦b»ù­ÈªººÃ°Ý¡C¥t¥~¡AÃö©ó¦º¤`ªº°ÝÃD¡A¤W«Òªºµª®×¬OÍ¢­nµ¹©Ò¦³«H­C¿qªº¤H¤@­Ó§ª«¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡F±N¨Óªº¥@¬É¡A¦A¤]¤£·|¦³²´²\¡Bµh­W©M¦º¤`¡A¤W«Ò·|§â¤@¤Á³£§ó·s¡C§Úµo²{¥Í©R¯u¥¿´÷±æªºªF¦è¡A¹³¬O·R¡B¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¡B¥Í©Rªº·N¸q¡A³£¬O¤W«Ò­nµ¹§Úªº¡A¦Ó¥B¥u¦³¤W«Ò¤~¯àµ¹¡CÄ@¾\Ū³o½g¬G¨Æªº¨C¤@¦ìªB¤Í¡A³£¯à¿Ë¦Û¥h»{ÃѤW«Ò¡CÄ@¤W«Ò½çºÖ§A¡I


¡¯¾Ç­µ¼Ö­n°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n¾Ç­µ¼Ö¡H
§Ú¤]´¿¸g°Ý¹L§Ú¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¬°¤°»ò­n¾Ç­µ¼Ö©O¡H«á¨Ó°ÝÃDÅܦ¨¤F¡G¬°¤°»ò§Ú­n±Ð¾Ç¥Í­µ¼Ö¡H¬°¤°»ò¾Ç¥Í­n¾Ç­µ¼Ö¡H

§Ú²Ä¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×¨ä¹ê«Ü²³æ¡C¦]¬°§Ú³æ¯Âªº³ßÅw¡C§Ú³ßÅw­µ¼Ö¦b§Ú¤ß¸Ì©Ò»s³yªº¦UºØ ¡u¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡v¡GÂû¥Öª¸½D¡B¼ê´û¤£¤w¡B·P°Ê¸¨²\¡BºB´n¿E©ù¡BµÂµM°_·q¡B½¡µM°_»R¡BÀRÀq¨I«ä¡K¡Kµ¥µ¥¡C§Ú³ßÅw¦b»R¥x¤W©Ôµ^©MÆ[²³¤À¨É¡A§â³o¨Ç¤Æ¾Ç¤ÏÀ³±aµ¹Å¥ªº¤H¡C¦³¤°»ò¼ËªºÂ¾·~¤ñ±q¨Æ¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡B¦Û¤vªº¿³½ì¨Óªº§ó¦nªº©O¡H

¦Ó²Ä¤G­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A´N¦b§Ú°ê¤Gªº¤@¬q°O¾Ð¸Ì¡C³o¬q°O¾Ðªºµo¥Í¦aÂI¦b§Ú´NŪ°ê¤¤ªºµ^©Ð¸Ì¡Cµ^©Ð¸Ì¦³¨â¬[¿ûµ^¡A§Ú­Ì¤T¤­­Ó¦P¾ÇÀ½¦b¸Ì­±¡A¨â¬[¿ûµ^¦U§¤¤F¨â­Ó¤H¦b¼u¡A§Ú­Ì´X­Ó´N¦b¸Ì­±¼uµ^¡B¦X«µ¡B°Ûºq¡CÁöµM¤£¬O¼u¤°»ò°ª²`ªº¦±¤l¡A¦Ó·í¤U§Ú¦³¤@ºØµLªk§Î®eªº¶}¤ß©¯ºÖªº·P°Ê¡A±µµÛÄƶi§Ú¸£¸Ìªº©ÀÀY¬O¡G¡u§Ú·|­µ¼Ö¯u¦n¡I¡v§Ú¨ì²{¦bÁÙ±`±`°Ý§Ú¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡G¦pªG­µ¼Ö¤£¬O§Úªº±M·~¡A¦pªG§Ú±q¤p¨S¦³¾Ç²ß­µ¼Ö¡B¾Ç²ß¼uµ^¡A·í§Ú¥hÅ¥¨ì­µ¼Ö®É§ÚÁÙ·|¦³¨ººØ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¶Ü¡H§Ú·Q§ÚÁÙ¬O·|¦³§a¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¨Óªº¦p¦¹²`¨è¡C©Ò¥H¬°¤°»ò­n¾Ç­µ¼Ö¡H¦]¬°¤W«Ò³Ð³y­µ¼Ö³o»ò¬ü¦nªºªF¦è¡A§Úı±o¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó­n¥i¥H¥hºN±o¨ì¡B·P¨ü±o¨ì¡BÅé·|±o¨ì¨ººØ¬ü¡C

¡¯¦p¦ó§PÂ_«Ä¤l¦³¨S¦³­µ¼Ö¤Ñ¤À¡H¥ô¦ó­Ó©Êªº«Ä¤l³£¥i¥H¾Ç­µ¼Ö¶Ü¡H
­n§PÂ_«Ä¤l¦³¨S¦³¡u¤Ñ¥÷¡vªº¨ä¤¤´X­Ó«ü¼Ð¡A¤£¥~¥G¹ï©óÁn­µªº±Ó·P«×¥H¤Î¨­Å骺¨ó½Õ©Ê¡C¦ý¬O«Ä¤l¦³¨S¦³­µ¼Ö¤Ñ¥÷¡Aµ´¹ï¤£¬O­n¤£­nµ¹«Ä¤l¾Ç­µ¼Öªº°ß¤@±ø¥ó¡C½T¹ê¡A¨C¤@­Ó«Ä¤l¾ÕªøªºªF¦è¤£¤@¼Ë¡A¾Ç²ß¯à¤O¤]¤£¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦b³oÃä§Ú·Q¸ò¤j®a¤À¨Éª¾¦W¤p´£µ^±Ð¨|ªÌ¹a¤ìÂí¤@ªº­õ¾Ç¡G"Any child can be developed, it depends on how you do it"¡C¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¥i¥H¾Ç­µ¼Ö¡B³£¥i¥H©Ôµ^¡A¤]¨S¦³±Ð¤£·|ªº«Ä¤l¡A³æ¬Ý§A«ç»ò¼Ë±Ð³o­Ó«Ä¤l¡B»s³y¤°»ò¼ËªºÀô¹Òµ¹¥L¡C

¡¯¾Ç¼Ö¾¹»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡H
«ÈÆ[±ø¥ó¦³®É­Ô½T¹ê·|¼vÅT©Ôµ^©Î¬O¼uµ^ªº§Þ¥©¡A¤£¹L¦h¼Æ³£¬O¥i¥H§JªAªº¡C§ÚÁÙ¦b°ê¥~°á®Ñªº®É­Ô»{ÃѤ@¦ì¤]¬O©Ô¤p´£µ^ªº¦P¾Ç¡A¦oªº¤p©æ«ü¤ñ¤@¯ë¤H³£­n¨Óªºµu«Ü¦h¡C¤@¯ë¤Hªº¤p©æ«ü¤j·§¥u¤ñµL¦W«üµu¤@­Ó«ü¸`¡A¦ý¬O¥Lªº¤p©æ«ü¤j·§µu¤F¤@­Ó¥bªº«ü¸`¡C¦ý¬O¦nµuªº¤p©æ«ü¨Ã¨S¦³ªý¤î¥L©Ô±o¤@¤â¦nµ^¡A¥u¬O¥L¥²¶·¦b½mµ^ªº®É­Ô¤ñ§O¤Hªá§ó¦hªº¥\¤Ò¥h«ä¦Òµo±¸¥L¥i¥H¥Î¤°»ò¼Ë¨ä¥Lªº¤è¦¡¨ÓÀ±¸É¥L¤p«ü¸ûµuªº¤£¨¬¡C§Ú­Ì¤]±`±`ı±o¤â¤j¦n°Ú¡I¼u¿ûµ^¥i¥H«ö¶W¹L¤Q«×ªº¤j©M©¶¡B©Ôµ^¥i¥H»´ÃP«ö¦í¦UºØÂù­µ©Î¬O¤Q«×©MÁn¡C¦ý¬OÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A©¶¼Ö¾¹¶V¨ì°ª§â¦ìªº®É­Ô¨C¤@­Ó­µªº¶¡¶Z¶V¤p¡A³o­Ó®É­Ô¥i´N¬O¤p¥©¬ÂÄnªº¤âªº¤Ñ¤U¤F¡A¦]¬°¤p¥©¬ÂÄnªº¤â¥i¥H¦b°ª§â¦ìªº®É­Ô¡u´å¤b¦³¾l¡v¡C§Ú±`¶}ª±¯º»¡¡A¤j¤âªº¤H¦b°ª§â¦ìªº®É­Ô¡A¨C¤@°¦¤â«üÀY´N±o±`±`¤¬¬Û»¡¡u­É¹L¡v¤F¡I©Ò¥H«ÈÆ[±ø¥ó½T¹ê¬O«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦ý¬O³æ¬Ý¦b¾Ç²ßªº¸ô¤W¡A¦p¦óºCºC¦a¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡B¹B¥Î¨­Åé¡A¶i¦ÓºCºC§ä¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

¡¯¾Ç¼Ö¾¹¡×¾Ç­µ¼Ö¡H±q­þ­Ó¼Ö¾¹¤Jªù¡H
±`±`¦³®aªø°Ý§Ú¡A­n±q¤°»ò¼Ö¾¹¶}©l¾Ç°_¡H¥i¥Hª½±µ¾Ç¤p´£µ^¶Ü¡H­n¤£­n¾Ç¿ûµ^¡H¤@©w­n¾Ç¿ûµ^¶Ü¡H¨ä¹êµª®×¬O³£¥i¥H¡C¤£¹L§Ú½T¹ê¹ªÀy¨C­Ó¾Ç­µ¼Öªº«Ä¤l³£¥i¥H¦Ü¤Ö¾Ç¤@ÂI¿ûµ^¡C³o¨ä¹ê¬O¦³´X­Ó­ì¦]ªº¡C§Ú°O±o§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¤ñ¸û³ßÅw½m¿ûµ^¡A¦]¬°¼u¿ûµ^§Ú¥u­n§¾ªÑ§¤¤U¡Aµ^»\¥´¶}¡A§Ú´N¥i¥H¶}©l¼u¥X«Ü¦nÅ¥ªºÁn­µ¡I¬Æ¦Ü¥i¥H§¤¦b¿ûµ^«e§Y¿³¼u«µ­Ó¤T¤­¤ÀÄÁ³£¤£°±¡C¤£³ßÅw³o­Ó©MÁn¡A§Ú´N´«¤@­ÓÁä«ö¡A¦A¤£³ßÅw¡A¦A´«¡C¦ý¬O©Ô¤p´£µ^¥i´N¨S¨º»ò¶Ô³Ò¤F¡A­n¶}µ^²°¡B­n¤WªQ­»¡B¤S­n©ñªÓ¹Ô¡BÁÙ­n¦AÂà­ÓÃЬ[Åý¥¦¾A¦X¦Û¤vªº¨­°ª¡B©Ô¤F¥H«á¤â«üÀYµy·L«ö­Ó¤£¹ï´N¤S­µ¤£·Ç¤£¦nÅ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡C©Ò¥H¨Ì§Ú¦Û¤v³o¼Ëªº¸gÅç¡A§Úı±o±q¿ûµ^¶}©l¾Ç°_¡A¥i¥H³vº¥°ö¾i«Ä¤l¹ï­µ¼Öªº¿³½ì»P½mµ^ªº²ßºD¡C¥t¥~§Ú¨Ì¦Û¤vªº¸gÅç¡AÁöµM§Ú¥D­×¤p´£µ^¡A¦ý¦]¬°§Ú·|¼u¿ûµ^¡A©Ò¥H§Úı±o¬°§Ú¦Û¤v¼W²K¤F³\¦hªº¦n³B¡C¦b¼Ö²z©MÁn¾Çµ¥ªº¾Ç²ß¤W¡B¼Ö¦±ªº¤ÀªR¡BÁ`ÃЪº¾\Ū¡B«Ç¤º¼Öªººtöµ¥µ¥¡A³£¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

Á`Âk¤@¥y¡A±q¤°»ò¼Ö¾¹¤Jªù³£¥i¥H¡A¤£¹L§ÚÁÙ¨S¦³´£¨ì¤@­Ó³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¤£½×±q¤°»ò¼Ö¾¹¶}©l¡A¤@©w­n±q°Ûºq¶}©l¡C«ç»ò°Û¡B°Û¤°»ò³£¦n¡A¥Î­óªº¡B¦³¥[ºqµüªº³£¦n¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­ÌªºÁn­µ¬O³Ì¶Kªñ§Ú­Ì¥B³Ìª½±µªº¼Ö¾¹¡F¤]¦]¬°­n·|°Ûºq¨Ã¥B°Û¥XÁn¨Ó¡Aªí¥Ü¦b§Aªº¸£³U¥Ê¸Ì¤w¸gÅ¥¨ì¨º­Ó­µ¼Ö¨º­ÓÁn­µ¡C©Ò¥H·í§Úªº¾Ç¥Í¦³¬Y­Ó¼Ö¥y­µ©Ô¤£¹ï©Î¬O¸`«µ¤£¹ï¡A§Ú³£·|½Ð¥L¥ý§âµ^©ñ¤U¡A¥Î°Ûªº¡C§Ú¬O¤@­Ó²`«H¦pªG§A¤£·|°Û§A­n©Ô¡]¼u¡^ªºªF¦è¡A§A´N«ÜÃø©Ô¡]¼u¡^¥X§A­nªºªF¦è¡C

¡¯´X·³¶}©l¾Ç³Ì¦X¾A¡H
¨ä¹ê¨C­Ó«Ä¤lªºª¬ªp¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú»{¬°À³¸Ó­n¬Ý«Ä¤lªº­Ó©Ê¨Ó¨M©w±q´X·³¶}©l¾Çµ^¤ñ¸û¾A¦X¡C¦b¬ü°ê®É§Ú´¿¸g±Ð¹L¨â­Ó¤­·³­Ó©ÊºIµM¤£¦Pªº«Ä¤l¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤­·³ªì¾Çªº¤k«Ä¡A¨C¤@¦¸¨Ó¤W½Ò¡A¦o´N·|Åܦ¨¤@°¦µL§Àºµ¡A¯uªº¬OµL§Àºµ³á¡A¦]¬°¦o·|§â¥|ªÏ¤Ä¦b¶ý¶ý¨­¤W¡A¥b­Ó¤p®É³£¤£Ä@·N¤U¨Ó¡C½Ð¦o§¨µ^¡B®³¤}µ¹§Ú¬Ý¡A¦o«ç»ò¼Ë³£¤£Ä@·N¡C¹B®ð¦nªº®É­Ô²×©ó§â¦o«¡¤U¨Ó¤F¡A¥^¥^§¨¤F¤@¤Uµ^¡AÅ¥§ÚÁ¿¸Ñ¥¿½Tªº§¨µ^«º¶Õ®É¡A²´·ú¤]¤£´±ºË§Ú¤@¤U¡AµM«á«Ü§Öªº¤Sª¦¦^¦oªº±MÄݤץ[§Q¾ð¤W¡C©Ò¥H¥b­Ó¤p®Éªº½Ò¡A§Ú´N©Ôµ^µ¹¦oÅ¥¡A¼uµ^µ¹¦oÅ¥¡A¼u¤£¦PÃþ«¬ªº­µ¼Ö¡A°Ý¦o³ß¤£³ßÅw¡A¦Ü¤Ö¦oÁÙÄ@·NÂIÀY©Î·nÀY¡C¨â°ó½Ò¤U¨Ó«á§Úı±o³o¼Ë¤£¬O¿ìªk¡A¤ß·Q¤k«Ä¤@©w¬O¦]¬°¸ò§ÚÁÙ¤£¼ô¡A¤Ó®`²Û¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¦³¤¬°Ê¡C©Ò¥H¬°¤F©M¦o°ö¾i·P±¡¡A§Ú±a¦o¥h¦Y¦B²N²O¡A·Q»¡¤¬¬Û¤F¸Ñ¤@¤U¹ï¤è¹À¡C·P±¡½T¹ê¬O°ö¾i¥X¨Ó¤F¡A§Ú«ç»òª¾¹D¦³°ö¾i¥X·P±¡©O¡H¦]¬°¾A³{¸t½Ï¸`¡A¦oµw¬O­n¶ý¶ý±a¦o¥h±ö¦è¦Ê³f(Macy's)¶R¸t½Ï§ª«µ¹§Ú¡A®`§Ú³o­Ó°µ¦Ñ®vªº¤ßªá«ã©ñ¡I¦ý¬O«Ä¤l°Ú¡A§Ú¤ñ¸û·Q­nªº¬O§A¤£­n¤@ª½©êµÛ¶ý¶ý¡A¯à¦Û¤v¯¸µÛ®³µ^©Ôµ^¡K¡C§Ú°Ý¦o¡G
¡u§A·Q¤£·Q¾Çµ^¡H¡v ÂIÂIÀY
¡uÁÙ¬O§A¤ñ¸û³ßÅw¿ûµ^¶Ü¡H¡v·n·nÀY
¡u©Ò¥H§A·Q­n¾Ç¤p´£µ^¡H¡v ÂIÂIÀY
¡u¨º§A·Q¸ò§Ú¾Ç¤p´£µ^¶Ü¡H¡v ÂIÂIÀY
¡u¨º§A¤U­Ó¬P´ÁÁÙ·Q¤£·Q¨Ó¤W½Ò¡H¡v ÂIÂIÀY

¤£¹L¤U­Ó¬P´Á¨Ó¡A¦oÁÙ¬OÅܦ¨¤F¤@°¦µL§Àºµ¡CÁöµM³o¼Ëªº¡u±Ð¾Ç¶i«×¡v¬Û¹ï¨Ó»¡µ¥©ó¬O¨S¦³¡A¦ý¬O·í§Ú¥H¬°¨C¦¸¥b­Ó¤p®Éªº¤W½Ò®É¶¡³£¬O®{³ÒµL¥\ªº®É­Ô¡A¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¤k«Ä¨C¦¸¦^®a¡A³£·|¥D°Ê¦a®³°_µ^©M¤}¨Ó½m²ß¡A¦Ó¥B¥i¥H²M·¡¦a§â§Ú±Ð¦o«ç»ò¼Ë§¨µ^¡A¦p¦ó®³¤}ªº¸Ü­«­zµ¹¶ý¶ýÅ¥¡C

¦Ó¥t¥~¤@¦ì¤­·³ªº¤p¨k«Ä¡A©M³o¦ì¤p¤k¥Í¥i»¡¬O¤ÑÄ[¤§§O-¤£·|®`²Û¤£·|¹û§á¡A¤W½Ò·|°Ý°ÝÃD¡A¬Ý¨ìÃФW¨S¬Ý¹Lªº¤]·|¥Î¤â¤ñ»¡¡G¡u³o­Ó§Ú¨S¬Ý¹L¡C¡vÁÙ·|¸ò§Ú°Q»ùÁÙ»ù¡A»¡¡G¡u¦pªG§Úªí²{¦n¡A§Úµ¥¤@¤U¥i¤£¥i¥H¦³¨â¤ÀÄÁªº¥ð®§®É¶¡¡H¡v

¥H¤W¬O§Úªº¾Ç²ß¤ß±o»P±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦b¦¹¤À¨Éµ¹ÅªªÌ¡A¦ýÄ@ª¨ª¨¶ý¶ý¯à±aµÛ«Ä¤l¤@°_±u«â¦b¬ü§®ªº­µ¼Ö¥@¬É¡C




 
   
 

®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............